লেখকের আর্কাইভঃ চন্দন ভট্টাচার্য

চন্দন ভট্টাচার্য সম্পর্কে

নিবন্ধিত হয়েছেনঃ 2017-01-14 04:18:50
পোষ্ট সংখ্যাঃ 267
মন্তব্য সংখ্যাঃ 42
লেখকের অন্যান্য লিংকঃ

গয়ন্ত জাঙ্গুলি
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ১২ সেপ্টেম্বর, ২০২১

যত সব সোকাবোকা ছেলে নিয়ে জেরবার স্যার বলতেন জয়ন্ত গাঙ্গুলি, হায়মন্ড ডারবার ফা হিয়েন লেন স্বামী-স্ত্রী দুইজন আর এক বোন ঘরে অবিবাহিতা বেথুন কলেজে পড়ে, পাঠ করে অবসরে কেষের শবিতা সেই মেয়ে হায় হায় ফেল হ’ল বাংলায় অঘটন কী এ! … বিস্তারিত পড়ুন

ছড়া ও পদ্য একটি মন্তব্য | ১০১ বার পঠিত হয়েছে

মস্তান ফুলওয়ালি
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ৭ সেপ্টেম্বর, ২০২১

এক হাঁ-ঘুমে সব গাড়ি পালকি… বস্তা ঝুলছে পোয়াতির পেট — যত ঘাড়ভাঙা মানুষ মালিক কার কনুই কার জঠরে ঢুকে গেছে এক আধবুড়োর পিঠে ঠেসান দিয়ে ঘুমোচ্ছ ও-তুমি কার বউ? বউ বুঝি সবজান্তা! দুই কলকাতার লেডিজেরা গায়ে গরম জল ঢেলে দেয় … বিস্তারিত পড়ুন

কবিতা একটি মন্তব্য | ১৩০ বার পঠিত হয়েছে

পুশকিনের কবিতা অনুবাদ
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ৬ সেপ্টেম্বর, ২০২১

[পুশকিনের এই কবিতাটা কোথাও যেন উর্দু শায়েরির সঙ্গে মিলে যায়। আমার খুব প্রিয়। বাংলায় ভাবানুবাদের এক অক্ষম চেষ্টা চালানো হয়েছে] ১. ভালোবেসেছিলাম তোমাকে। সেই প্রেম মৃত্যু-অস্বীকারী। কে জানে হয়তো আজও বুকে ছটফট জ্বলছে চিঙ্গারি….. ২. প্রার্থনা রাখি, কষ্ট পেয়ো না। … বিস্তারিত পড়ুন

অনুবাদ ২ টি মন্তব্য | ১০৮ বার পঠিত হয়েছে

সন্ত ফরিদ
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ৩ সেপ্টেম্বর, ২০২১

এক এগারো শতকের মানুষ কাজী শু’এব ছিলেন কাবুলের এক রাজ-পরিবারের সদস্য। অন্যমত বলে, রাজ-আমাত্য তিনি। আফগানিস্তানে তখন শাহ শারুখের শাসন। কিন্তু গজনীর মামুদ কাবুল দখল করে নিতেই পরিবারটির কপাল পুড়লো। এখনকার পাকিস্তানে চলে এলেন এই কোরান-সাহিত্যে সুপণ্ডিত ভদ্রলোক, আর শেষ … বিস্তারিত পড়ুন

সাহিত্য একটি মন্তব্য | ৮৪ বার পঠিত হয়েছে

ছড়া হাতে গড়া
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ৩১ আগস্ট, ২০২১

বেহালার ছড় বেতালার ছড়া আনা তড়খড় ডাক-হরকরা ট্রেন-সিঙ্গার মৌলানা কাজি আদাজিঞ্জার জাহাজের মাঝি ঝিঁ ঝিঁ ডাকা রোদ ছাতা-খোলা শীত আকাশগারদে ফাঁসিসংগীত সবুজের খোপে জল চারকোনা এটুকু জগত, বাকি হাতে বোনা চোখে চিৎকার গায়ে বাঘনখ মুখভরা পেস্ট গলায় পদক অপমান, আয়ু, … বিস্তারিত পড়ুন

ছড়া ও পদ্য ২ টি মন্তব্য | ১৫০ বার পঠিত হয়েছে

ক্যারোলিন বিয়ার্ড হুইটলোর আর একটা কবিতা
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ২৮ আগস্ট, ২০২১

আমার দাদা হাভার্ডে গেল, আর বাবা কিনলেন একটা বন্দুক ৯জুলাই লক্ষ্যভেদের অভ্যেস ছাড়া অন্য কাজে বন্দুক ব্যবহার করার কথা সেনেটর অস্বীকার করেছিলেন বিয়ার্ড বলেছিল, গাড়ির মেঝেয় পড়ে থাকা মেয়েকে নিয়ে সে জায়গাটা ছেড়ে চলে যায় এক শ্বেতাঙ্গ পরিবার ওদের অনুসরণ … বিস্তারিত পড়ুন

অনুবাদ ২ টি মন্তব্য | ৮৬ বার পঠিত হয়েছে

এগারো শতাংশ সম্ভাবনা: ক্যারোলিন বিয়ার্ড হুইট …
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ২৫ আগস্ট, ২০২১

তার দুকোটি তিরিশ লক্ষ কারণ আছে কেন আমি ভিক্ষে করব চুরি করব বা ধার করব তোমার মানুষটাকে এক রাত বা সারা জীবনের জন্যে ও-আমার বোন, আমার মেয়ে…… দায়িত্ব বিষয়ে : বড় বেশি, বড্ড তাড়াতাড়ি খুব অল্প, খুবই দেরিতে/ক্যারোলিন বিয়ার্ড হুইটলো … বিস্তারিত পড়ুন

অনুবাদ ২ টি মন্তব্য | ১৫৬ বার পঠিত হয়েছে

শুভকামনা খেলনা
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ২৫ আগস্ট, ২০২১

তোমাকে পাঠাতাম ‘পয়লা বৈশাখ’ ভোরের ফার্স্ট ট্রেন, বাতাস-ক্যুরিয়ারে অথবা রাধা-নামে খোলের মেঠোপথ বাহক যতটা শুভকামনা নিতে পারে ‘এ শুধু গানের…’ দিকে আকাশ বেঁকে যেত আবীর, কচি আমপাতায় ফুল বোনা স্নানের ভিজে চুলে নতুন সুতিপাড় একটা মিষ্টি কি গো মুখেও তুলবে … বিস্তারিত পড়ুন

ছড়া ও পদ্য একটি মন্তব্য | ৮০ বার পঠিত হয়েছে

ছড়া : জন্মদিন
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ২৫ জুলাই, ২০২১

হুশ বলতেই ভ্রমণ ছিল, রোদের গায়ে হলুদ রিবন; এখন ফেরিওলা ডাকে — ব্যাগভর্তি বন্দিজীবন। জীবন টাইপমেশিন, ও-তার সুখদুখ আলাদা চাবি; লেখায় দাঁড়ি… ভ্যানিশ হব, যেদিন দুটোয় জড়িয়ে যাবি। যাদের কোলে ম্যাওপুষি নেই, পিঠে সাবান ঘ’ষে দেওয়া হাতের অভাব; তাদের সুরে … বিস্তারিত পড়ুন

ছড়া ও পদ্য ২ টি মন্তব্য | ১১৮ বার পঠিত হয়েছে

দুভাবে রাঁধা পশুমাংস
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ২০ জুলাই, ২০২১

এক গত বছর ঠিক এই মার্চেই আমার অচেতন শরীর হাসপাতালে ভর্তি হয়েছিল। ডঃ কল্যাণ, কার সঙ্গে জানি না, তিনদিন হাড্ডাহাড্ডি লড়াই করে ভাসিয়ে তোলেন আমায়। চতুর্থ সকালে বেডের কোনায় বসে গলাটাকে এক্সটেনশান কর্ড বানিয়ে কানের কাছে ফিসফিসানি: কী সমস্যা আপনার, … বিস্তারিত পড়ুন

জীবন ৩ টি মন্তব্য | ১১৮ বার পঠিত হয়েছে

ছোটলেখকি
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ১৯ মে, ২০২১

কিছু ছড়া আর অল্প কিছু পদ্য নিয়ে ‘হিরের স্বপ্ন চারকোলে’ – একটা তিন ফর্মার সংকলন করেছিলাম ২০১১ সালের শেষে। তার শুরুতে এই চতুর্পদী ছিল – রাত যদিও মূর্ছিত সকাল জন্ম তার কোলে ভাঙা ডানায় উড়ছি তো হিরের স্বপ্ন চারকোলে আমার … বিস্তারিত পড়ুন

কবিতা, জীবন একটি মন্তব্য | ৭৪ বার পঠিত হয়েছে

স্মরণার্থী
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ১৫ মে, ২০২১

এক কাল রাত্তিরে বাথরুমে ঢুকছি, ফটাস করে হাওয়াই চপ্পলের ফিতে গেল ছিঁড়ে। আর প্রতিবর্ত ক্রিয়ায় এক মাইক্রো সেকেন্ডের মধ্যে আমার মাথা প্রশ্ন করল, সেফটিপিন? চৌকাঠে ঝিম হয়ে দাঁড়িয়ে গেলাম দু’তিন মিনিট। মাটির ১২০ ফুট নীচ থেকে ভেসে উঠেছে “নিরাপত্তাকাঁটা” শব্দটা, … বিস্তারিত পড়ুন

জীবন ৩ টি মন্তব্য | ৩৬ বার পঠিত হয়েছে

বিধানসভা
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ২ মে, ২০২১

গ্রাম থেকে গোরুর নিঃঝুম মাথা বেরিয়ে এসেছে গোরুর কপালে ঘোমটা হয়ে নেমেছে রোদ্দুর এক ফড়িং-গোষ্ঠী তাকে ঢেউয়ে ঢেউয়ে খাদের চুড়োয় পৌঁছে দেবে বলেছিল কিন্তু গ্রাম যা গভীর আর ক্লান্ত জামরুলে! জরায়ুর মতো লাজুক এই গ্রামটায় যেদিন প্রথম পা রাখলাম, হাতজোড় … বিস্তারিত পড়ুন

কবিতা ২ টি মন্তব্য | ৪৪ বার পঠিত হয়েছে

কথাসুরের করুণা
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ২৯ মার্চ, ২০২১

ভি-ওয়ান বাসের পেছনের সিটগুলো উঁচুতে থাকে। সেই উচ্চতার আবার দুই ধাপ: মাধ্যমিক, হায়ার সেকেন্ডারি। হঠাৎ চিৎকার শুনে দেখি হাতদুয়েক দূরে একটা মেয়ে আমাকে আঙুল তুলে হিন্দিতে শাসাচ্ছে — কী হল, পেছনে অতটা খালি জায়গা রেখে দাঁড়িয়ে আছেন, আর আমরা এখানে … বিস্তারিত পড়ুন

জীবন ২ টি মন্তব্য | ৩৫৪ বার পঠিত হয়েছে

অপ্রেম সত্যের চেয়ে বেশি জানে
লিখেছেনঃ | তারিখঃ ২৩ মার্চ, ২০২১

এক মার্কেজের মেমারিজ অফ মাই মেলানকোলিক হোরস তার সেরা লেখাগুলোর মধ্যে পড়ে না নিশ্চয়ই, কিন্তু উপন্যাসের একটা লাইন আমার আট বছর ধরে মনে আছে। সংলাপটা ছিল বেশ্যালয়ের মালকিন রোসা-র গলায় : “আমি সব সময়েই বলে এসেছি যে ঈর্ষা সত্যের থেকে … বিস্তারিত পড়ুন

জীবন ২ টি মন্তব্য | ৪৬ বার পঠিত হয়েছে